译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一(yi)半。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在东篱边(bian)饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
长安三(san)旬未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我调度和谐地自我欢娱(yu),姑且飘游四方寻求美女。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
子:先生,指孔子。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”