译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一(yi)载。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲(bei)凉起来。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充(chong)满了整个金陵城。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑶重门:重重的大门。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
(47)若:像。
庾信:南北朝时诗人。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”