译文
明月从广漠的湖(hu)上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长(chang)在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
④虚冲:守于虚无。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
③阴符:古兵书名。泛指兵书。