译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西(xi)舍界限分明彼此不相侵。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
4.却回:返回。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
唯:只,仅仅。