译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间(jian)紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
饿死家乡是我的愿(yuan)望,梦里采蔽在首阳山头。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧(sang)。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(45)揉:即“柔”,安。
⑴戏:嬉戏。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
23、本:根本;准则。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。