译文
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透(tou)明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新(xin)的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋(diao)落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
请任意选择素蔬荤腥。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我根据越人说的话梦游到吴(wu)越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
山城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
假如不是跟他梦中欢会呀,
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
13.曙空:明朗的天空。
⑹耳:罢了。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑦黄鹂:黄莺。