译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
鬓发是一天比一天增加了银白,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我从旁听说阁下具(ju)有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行(xing)为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道(dao)您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇(yu)的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头(tou)来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
9.荫(yìn):荫蔽。
遂:于是;就。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
10爽:差、败坏。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”