译文
花草树木知道春天(tian)即将归去,都(du)想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
如(ru)此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人(ren)们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
趴在栏杆远望,道路有深情。
请任意选择素蔬荤腥。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠(zhong)贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
魂啊不要去西方!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
①盘:游乐。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
79、而:顺承连词,不必译出。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。