译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
它为什么没有(you)自知之(zhi)明(ming),也来开花在这杏园里。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生(sheng)愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我默默地翻检着旧日的物品。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
与:给。.
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
49.反:同“返”。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⒇戾(lì):安定。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。