译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓(bin),在一片叹息声中又迎(ying)来了一个新春。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色(se)渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵(bing)侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝(bao)刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
(7)宣:“垣”之假借。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
④解道:知道。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。