译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过(guo)江的时候一样。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu)(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天上万里黄云变动着风色,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑶易生:容易生长。
运:指家运。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。