译文
轮台九月整夜里狂风(feng)怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹(chui)得斗大乱石满地走。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
三年为抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴(qing),燕子双双在微风中轻飘。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
3、荣:犹“花”。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。