译文
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂魄。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在二月的曲江江边,各种花红(hong)得风光旖旎。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾(zeng)经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑺时:时而。
⒂反覆:同“翻覆”。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑼年命:犹言“寿命”。
断鸿:失群的孤雁。