译文
“魂啊回来吧!
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于(yu)狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人(ren)却难以归去。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落(luo)悲戚。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是(shi)自己以前的意气都已经消散,只(zhi)有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉(han)成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
苟:苟且。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑤琶(pá):指琵琶。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。