译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣(yuan)厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇(huang)面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
太史公说:“我的父亲生前(qian)曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写(xie)《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(40)耀景:闪射光芒。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。