译文
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般(ban)向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这(zhe)游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
就像是传来沙沙的雨声;
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
7.春泪:雨点。
莎:多年生草本植物
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑵求:索取。
11.香泥:芳香的泥土。
①砌:台阶。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。