译文
登楼远望中原,只见在一片(pian)荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
从前愁苦凄滚的往事无穷(qiong)无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几(ji)许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
(10)清圜:清新圆润。
⑥德:恩惠。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
④谶:将来会应验的话。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
机:纺织机。