译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了(liao)天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
连年流落他乡，最易伤情。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到(dao)水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟(gen)随淮南行省参知政事临川饶介公和其(qi)他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫(hao)无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲(zhong)雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
注释
19.欲：想要
卒以疑：最终由于疑心。继室：续娶的妻子。
8.遗（wèi）：送。
（1）票骑：《史记》作“骠骑”，汉代将军名号，品秩同大将军，为霍去病而始置。
⑥长沙谪去：用贾谊事，贾谊遭权贵谗毁，被汉文帝贬为长沙王太傅，见《史记·屈原贾生列传》。谪：被贬职。