译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的(de)嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者(zhe)只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏(jian)之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国(guo)家的政事得以实行(xing)而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
回到家进门惆怅悲愁。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半(ban)未能归营。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
注释
123.灵鼓:神鼓。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
(17)希:通“稀”。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。