译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并(bing)在这里放牧将要远行的马匹。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解(jie)鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
上战(zhan)场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我想寻找幽静(jing)山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
献祭椒酒香喷(pen)喷,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
42.修门:郢都城南三门之一。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
千钟:饮酒千杯。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。