译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
抬着文王灵牌发动(dong)战役,为何充满焦急之情?
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出(chu)华丽(li)屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你问我我山中有什么。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
④属,归于。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
88. 岂:难道,副词。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。