译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪(lei)沾襟。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳(liu)叶。
推举俊杰坐镇朝廷(ting),罢免责罚庸劣之臣。
归附故乡先来尝新。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私(si)利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑸晚:一作“晓”。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
青冥,青色的天空。