译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
劝君此去多保重,名利场上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
驿站(zhan)之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑴孤负:辜负。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
[4]徐:舒缓地。