译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就(jiu)如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
忽然想起天子周穆王,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共(gong)同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
将水榭亭台登临。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
16.济:渡。
20.彰:清楚。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑸后期:指后会之期。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。