译文
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人(ren)的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面(mian)，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因(yin)为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入(ru)门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
各个山头上都落(luo)满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
实在是没人能好好驾御。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意(yi)无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月(yue)爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
注释
走：驰骋。这里喻迅速。
[36]类：似、像。
8.谁策：即“策谁”，赶哪一种（指骥或牛)。
15.怠：懈怠。且：副词，将，将要。
怼（duì）：怨恨。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。