译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不(bu)好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一(yi)群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是(shi)得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合(he),一味(wei)按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能(neng)得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三(san)军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
尾声:
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
其一
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
即起盥栉栉:梳头
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
4、长:茂盛。
⑶虚阁:空阁。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”