译文
暂且以明月影子相(xiang)伴,趁此春宵要及时行乐(le)。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何(he)去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不(bu)了,就那样傻站着。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红(hong)碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道(dao)你来了,鸣叫声立即停止了。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友(you),宴饮相庆自快乐。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
“谁能统一天下呢?”
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
③遂:完成。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑶作:起。
(9)才人:宫中的女官。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。