译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
游(you)子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日(ri)相辉映,景象明丽。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立(li)起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
啊,处处都寻见
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
遥远漫长那无止境啊,噫!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁(jie)浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(49)河县:晋国临河的县邑。
14、毕:结束