译文
后来(lai)他罢职回乡没有产(chan)业,到老年他还留恋贤明之时。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
天道还有盛衰(shuai),何况是人生呢?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
相宽大:劝她宽心。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
18.贵人:大官。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。