译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向(xiang)前方倒退着一路先行。
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)之上。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻(che)云霄,唤起人们对美好境界的追(zhui)求和向往。
我好比知时应节的鸣虫,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯(fu)瞰淙淙流过的圣泉。
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
(7)纳:接受