译文
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫(shan);它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
专心读书,不知不觉春天过完了,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归(gui)鸟还巢。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。