译文
站在(zai)高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中(zhong)平生实未曾见有。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
将军的部下仍被(bei)派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我(在楼(lou)上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑻塞南:指汉王朝。
22.利足:脚走得快。致:达到。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。