译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
有个人丢了一把斧(fu)子,他怀疑是他的(de)邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像(xiang)是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪(na)堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我还记得我们曾经一同来(lai)望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
追逐园林里,乱摘未熟果。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。