译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁(pang),飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
人已老去,秋风吹得我心情不(bu)佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮(yin)它三百杯。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
日中三足,使它脚残;
自从(cong)与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
154.诱:导。打猎时的向导。