译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去(qu)(qu),碧绿纱窗,几度春光已逝去。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
不是今年才这样,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
5.思:想念,思念
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑩同知:职官名称,知府。