译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当(dang)歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
“魂啊回来吧!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案(an)上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
3.为:治理,消除。
(23)何预尔事:参与。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
上人:对 僧人的敬称。
19.轻妆:谈妆。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
27 尊遂:尊贵显达。