译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
回头望去渔舟已在天(tian)边(bian)向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
你(ni)的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自(zi)拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
从前卞(bian)和献宝,楚王(wang)砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⑼这两句形容书写神速。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
延:请。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。