译文
旗帜蔽日啊敌人(ren)如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
燕王旦自以为是(shi)昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林(lin)骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银(yin)。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
妇女温柔又娇媚,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
就像是传来沙沙的雨声;
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
鹤发:指白发。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(21)义士询之:询问。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
15.厩:马厩。