译文
登上蛾眉亭凭(ping)栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的(de)愁与恨,到什么时候才能消散?
这银河看起来又清又浅,两岸相(xiang)隔又有多远呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色(se)划破。新月明(ming)艳(yan)便使人生出(chu)团圆的意愿,闺中佳人更深深拜(bai)月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。