译文
《清明(ming)》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来(lai)了勃勃生机。 春雨绵(mian)绵,使大地上(shang)一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的(de)墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山(shan)中。 晋文公想让他出来做官,下令(ling)放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡(gong)献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
④织得成:织得出来,织得完。
〔朱崖〕红色的山崖。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
37.骤得:数得,屡得。