译文
坟茔越来越多了,坟地上的(de)松柏也郁郁苍苍。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责(ze)罚郭攸之、费(fei)祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远(yuan)呢?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
26.素:白色。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑸微:非,不是。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。