译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之(zhi)中,一座(zuo)孤城玉门关耸峙在那里,显得(de)孤峭冷寂。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而(er)中断。)
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱(ruo)的腰身,好象要轻轻地舞动。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。