译文
屈原名平,与(yu)楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左(zuo)徒。见闻广博(bo),记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我(wo)的盾坚固无比,没有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在(zai)于这个世(shi)界上。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
魂魄归来吧!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
④流水淡:溪水清澈明净。
72、非奇:不宜,不妥。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
153、众:众人。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。