译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子(zi)跟在人旁。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
雨停以后,荷(he)花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边(bian)(bian)的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好(hao)的景物(wu),没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风(feng)萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不知自己嘴,是硬还是软,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。