译文
大水淹没了所(suo)有大路,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次(ci)你到哪儿去?
湖光山影相互映照泛青光。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半(ban)都是你们这样的绿林好汉啊。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一起隐居。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵(duo)豆蔻花。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
(5)说:解释
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。