译文
粉色墙映衬红柱光彩(cai)夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
今晨我们父女就要离别,再见到(dao)你不知什么时候。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
庭院外一条小河(he)保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为(wei)人(ren)们送去(qu)绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而(er)身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
请任意品尝各种食品。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⒂至:非常,
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
何:多么。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”