译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
魂(hun)魄归来吧!
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
其二
看那遥远的牵牛(niu)星,明亮的织女星。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
2.始兴:即曲江,在韶州府。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
25.其言:推究她所说的话。