译文
王濬的战船从益州出发,东吴(wu)的王气便黯然消逝。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也(ye)(ye)回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
阳光照耀下的汉(han)阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能(neng)寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
大将军威严地屹立发号施令,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑶秋姿:犹老态。
挹(yì):通“揖”,作揖。