译文
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少(shao)不了惹梦。
云安静漂浮,水闲适流(liu)动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁(suo)住那寂寞的空楼。想着何时才能在春(chun)溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
并不是道人过来嘲笑,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我(wo)寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
征新声:征求新的词调。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑤列籍:依次而坐。
(7)凭:靠,靠着。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。