译文
看三湘秋(qiu)(qiu)色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
御史府的楼台倒影在水中(zhong),茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
逸:隐遁。
⑺争博:因赌博而相争。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。